月明洞 自然聖殿を観光地を使うようにしないでください 운영자| 2016/09/20 |閲覧数 7,314

    月明洞(ウォルミョンドン)自然聖殿に来る人たちは多様な目的を持って来ます。

    その中で、祈りに来た人ははっきりと祈り、働きに来た人はしっかりと仕事をしてこそ区分できます。

    これでもなく、あれでもないというのではいけません。


    汗を流して働く人を見ると

    働きに来た人なんだな.’ と分かり、

    ある人はあの人は休みに来たんだなと分からないといけません。


    そして、岩の造景を行き来するとき、踏んではいけない所は踏まないようにしなければなりません。

    ある所は座布団のように作っておいたので、そこは踏んではいけません。


    八角亭は靴を脱いで上がらなければなりません。

    他の観光地はそうしないけれど、月明洞自然聖殿は、聖なる聖殿です。


    だから鄭明析牧師はそこに

    ここは聖なる場所だからあなたの靴を脱ぎなさい書いておきました。

    いつも座って祈る場所なのに、トイレに行って来た足で踏んで上がってはいけないからです。


    鄭明析牧師は、外部から来た人だとしても月明洞自然聖殿を観光地を使うようにしないことを願います。


    ここに来たら、話さなくても人々が自動的に

    ここは本当にきれいに使うべき所だし、聖地として使う場所なのだな.’ と感じます。



    - 1998年5月7日鄭明析牧師の明け方の御言葉より-

    - Translation : RS3987

    월명동 자연성전에 오는 사람들은 다양한 목적을 가지고 

    찾아옵니다. 

    그 중 기도하러 온 사람은 똑똑히 기도를 하고, 

    일을 하러온 사람은 똑똑히 일을 해야지 구분이 됩니다. 

    이것도 아니고 저것도 아니면 안 됩니다. 


    땀 흘리고 일하는 사람을 보면 

    ‘일하러 온 사람이구나.’ 알고, 

    어느 사람은 ‘저 사람은 여기에 쉬러 왔구나.’라고 

    알아야 합니다.


    그리고 돌 조경에 다닐 때, 밟아서는 안 될 곳은

    밟으면 안 됩니다. 

    어느 곳은 방석같이 만들어 놓았는데 거기는 밟으면 

    안 되는 것입니다. 


    팔각정은 신발을 벗고 올라가야 합니다.

    다른 관광지는 그렇게 하지 않지만 월명동 자연성전은 

    거룩한 성전입니다. 


    그러니 정명석 목사는 거기에 

    “여기는 거룩한 땅이니 네 발의 신을 벗어라”라고

    써놓았습니다. 

    늘 앉아서 기도하는 장소인데 화장실 가던 발로 짓뭉개고 

    올라가면 안 되기 때문입니다.


    정명석 목사는 외부에서 온 사람이라고 해도 

    월명동 자연성전을 관광지 사용하듯 하지 않기를 바랍니다.


    여기에 오면 말하지 않아도 사람들이 자동적으로 

    ‘이곳은 정말로 깔끔하게 사용하는 곳이고, 

    성지로서 사용하는 곳이구나.’ 

    라고 느낍니다.


    - 1998년 5월 7일 정명석 목사님의 아침말씀 中 -