[sub]根本の問題を解決しなければなりません 운영자| 2013/08/05 |閲覧数 6,609

    月明洞(ウォルミョンドン)には渓谷の中に短い谷間があります。

    腕が長い人のひと尋(ひろ)分にもならないほどです。

    渓谷の中で一番短い谷間ですが、水が一番流れ落ちてきます。

    四季折々、水が流れ落ちてきます。

    だから滝の谷間は水の谷間です。


    他には芝生の谷間があり、林の中の谷間があり、建物の谷間があり、行ったり来たりする谷間があります。

    その様々な渓谷の中で滝の渓谷が一番短いです。

    一番短いですが、水がとても多いです。


    雨が降った時に見ると、想像もできないほど水が流れ落ちてきます。

    他のところは終わったとしても、そこは続けて水が流れ落ちてきます。


    水が流れ落ちてくるから良いには良いのですが、下水が手に負えなかったので

    数日前にアプ山の水を遮断させて、向こうに移してしまいました。

    そのように頭を使ったのです。


    みなさんも教会に試みが来た時に、その試みの種を遮断させなければなりません。

    根本の問題を解決しなければなりません。

    昨日は、根本の問題を解決しながら行いなさいと言いました。

    今日は、注意深く行いなさいということです。

    黙示の御言葉が多いですが、より根本的に注意深く実践しなさいということです。




    - Translation :

    월명동에는 계곡 중 짧은 계곡이 있습니다.

    팔이 긴 사람의 한발도 안됩니다.

    계곡 중 제일 짧은 계곡인데 물이 제일 많이 내려옵니다.

    사시사철 물이 내려옵니다.

    그래서 폭포수 계곡은 물 계곡입니다.

     

    나머지는 잔디밭 계곡이고, 숲 속 계곡이고, 건물 계곡이고, 오고 가는 계곡입니다.

    그 여러 골짝 중에서 폭포 골짝이 제일 짧습니다.

    제일 짧은데도 물이 그렇게 많습니다.

     

    비가 올 때 보면 상상도 못할 물이 내려옵니다.

    다른 데는 끝났는데도 거기는 계속 물이 내려옵니다.

     

    물이 많이 내려오면 좋기는 좋은데, 구정물을 감당 못해서

    엊그제는 앞산의 물을 차단시켜서 너머로 넘겨 버렸습니다.

    그런 머리를 쓴 것입니다.

     

    여러분들도 교회에 시험이 오는 것이 있을 때 그 시험거리를 차단시켜야 합니다.

    근본문제를 해결해야 합니다.

    어제는 근본문제를 해결하면서 행하라고 했습니다.

    오늘은 세심하게 행동하라는 것입니다.

    묵시의 말씀은 많은데, 보다 구체적으로 세심하게 실천하라는 것입니다.