突詰めて考えながら造景をする人とは天地の差です 운영자| 2010/11/18 |閲覧数 5,234

    造景もそのまま造景をする人と、こうしたことを突詰めて考えながら造景をする人とは天地の差です。

    突詰めながらする時は気が入っているし、美しさが入っているし、生命力が入っているし、本当に作品が入っています。

    しかし、そのままでしてしまうと貧相です。


    私たちは石を買ってくる時から作品用として買ってきます。

    材料からして違います。


    神様が何かをする時には、材料と時間と技術だとおっしゃいました。

    材料と技術があっても時間が十分になければうまくできないのです。

    だから時間も十分で、材料も十分で、技術も十分にあってこそこのような作品が成立するのです。


    自然は水と岩と木の3つが調和すると美しいと言います。

    この場所も水を作らないと索漠としています。

    滝を少しでも作ると調和します。

    水、木、石、3つが調和すると、全て調和します。


    木だけがあるところは木の作品といい、

    石だけあるところは絶壁作品といい、

    水だけのところは水の作品と言いますが、

    この3つがすべてあって完全に天下一品、楊貴妃のような立場です。

    この3つが備えられていないといけません。


    ここはないところにも作ります。

    水の穴を空けて引いて備えておきました。

    その水が見えるように作って、作品を作るのです。



    -1998年5月28日 朝の御言葉より


    - Translation : RS3987



    조경도 그냥 조경 하는 사람과 이런 것을 따지면서 조경 하는 사람과는 천지차이입니다.

    따지면서 할 때는 기가 들어있고, 아름다움이 들어있고, 생명력이 들어있고, 정말로 작품이 들어있습니다.

    그러나 그냥 해대면 볼품이 없습니다.


    우리는 돌을 사올 때부터 작품용으로 사옵니다.

    자료부터 다릅니다.


    하나님께서 무엇을 할 때는 자료와 시간과 기술이라고 했습니다.

    자료와 기술이 있어도 시간이 충분하지 못하면 제대로 못하는 것입니다.

    그래서 시간도 충분하고 자료도 충분하고 기술도 충분해야 이런 작품이 성립되는 것입니다.


    자연은 물과 바위와 나무 세 가지가 어울리면 아름답다고 합니다.

    이 장소도 물을 만들지 않으면 삭막합니다.

    폭포수를 조그맣게라도 만들어야 어울립니다.

    물, 나무, 돌 세 가지가 어울리면 다 어울리는 것입니다.


    나무만 있는 곳은 나무작품이라고 하고,

    돌만 있는 곳은 절벽작품이라고 하고,

    물만 있는 곳은 물 작품이라고 하지만,

    이 세 가지가 다 있으면 완전히 천하일색 양귀비와 같은 입장입니다.

    이 세 가지가 갖춰져야 합니다.


    여기는 없는데도 만듭니다.

    물구멍을 하나 끌어다 대놨습니다.

    그 물을 보이게 만들어서 작품을 만드는 것입니다.




    -1998년 5월 28일 아침말씀 中