先生が軍隊を除隊した後、

命を伝道しに出ていって、珍山（チンサン）

から夜道を上ってくる時に、虎が座っているのを見た場所だ。

小学生の時、勉強を終えて家に帰ってくる途中、

この木の下で少し昼寝をしたりもし、

1978年に先生が故郷を離れてソウルに行く時、

お母さんが涙を流して見送ってくれた場所だ。

선생이 군 제대 후, 생명을 전도하러 나갔다가 진산에서 밤길을 올라올 때 

호랑이가 앉아 있는 것을 보았던 곳이다.

초등학생 때, 공부를 마치고 집에 오다가 이 나무 아래에서 잠시 낮잠을 자기도 했고, 

1978년에 선생이 고향을 떠나 서울로 갈 때 어머님께서 눈물을 흘리며 배웅하던 곳이다.