新婦の泉、女の泉 운영자| 2013/02/01 |閲覧数 5,227

    芝生を中心に扇骨のように伸びている水の流れが源流であり、この泉もそこから伸びてきた水の流れだ。この泉はプルタン谷(仏堂谷)の泉と夫婦一体の泉だ。この地の田んぼの主人が、ここの田んぼを耕して田んぼに水を入れると、プルタン谷の自分の田んぼの隅にある泉が見て分かるほど減ってしまうと何度も話し、反対にプルタン谷の泉から水をくんで田んぼに入れると、ノン谷のこの泉からあまり水がでないと言った。だから、確実に恋人一体の泉だと分かった。プルタン谷の泉は男性の泉であり、この泉は女性の泉だ。外見だけが離れているのであって、中は同じだ。飲むほうに泉の水が傾くから皆、喜ぶ。神秘的だ。

    - Translation : 운영자

    잔디밭을 중심으로 부챗살처럼 뻗어 나오는 물줄기가 원줄기이며,

    이 샘도 거기서 뻗어 나온 물줄기이다.
    이 샘은 불당골 샘과 부부 일체 샘이다.

    이 땅의 논 주인이 여기 논을 갈고 논에 물을 대면

    불당골 자기 논 구석에 있는 샘물이 알아보게 줄어든다고 여러 번을 말하면서,

    반대로 불당골 샘에서 물을 품어 논에 넣으면 논골의 이 샘물이 잘 나오지 않는다고 했다.
    고로 ‘확실히 애인 일체 샘이구나.’ 알았다.

    불당골 샘은 남자샘이고 이 샘은 여자샘이다.

    겉만 떨어져 있지 속은 한 통이다.

    먹는 쪽으로 샘물이 기울어 모두들 좋아한다.

    신비하다.