長かった冬が過ぎ去り

いつの間にか温かい日差しが降り注ぐ季節。

春がやってきました。

完全な春が来るまでにはもっと時間が必要ですが、

温かい日差しだけは春を感じるのに十分です。

勤しんで春を迎える月明洞です。

▲ 문턱바위(지방바위) 왕비솔  ⓒ 월명동 자연성전  

▲ 문턱바위(지방바위) 바위와 소나무들  ⓒ 월명동 자연성전 

 ▲ 문턱바위(지방바위) 위, 단장한 바위와 소나무들  ⓒ 월명동 자연성전

 ▲ 월명호와 월명호 산책길 풍경  ⓒ 월명동 자연성전

▲ 성령폭포 위, 흰 구름과 푸른 하늘  ⓒ 월명동 자연성전

 ▲ 하나님 폭포를 바라보며  ⓒ 월명동 자연성전

 ▲ '성자 사랑의 집' 전경  ⓒ 월명동 자연성전

  ▲ 잔디밭 입구, '발바닥 바위'  ⓒ 월명동 자연성전

 ▲ 봄을 맞이해, 잔디밭의 잔디를 태운 모습   ⓒ 월명동 자연성전

鄭明析牧師(チョンミョンソク) の詩、<着替え>です。

ぼろぼろの服

新しい服に

着替えたら

体も心も

新しい

一つの季節だけ

着た服でも

そうなのに

旧時代という

ぼろぼろに

古びて腐った

時代の服を

脱ぎ捨てて

新時代の

輝く服に

着替えて

体も心も

魂も霊も

新たに

千年歴史

希望に満ちる

2018. 1.

(霊感の詩より)

길었던 겨울이 지나고

어느덧 따스한 햇살이 쏟아지는 계절,

봄이 찾아왔습니다.

완연한 봄이 오기까지는 더욱 시간이 필요하겠지만,

따스한 햇살만큼은 봄을 느끼기에 충분합니다.

부지런히 봄을 맞이하는 '월명동'입니다.

▲ 문턱바위(지방바위) 왕비솔  ⓒ 월명동 자연성전  

▲ 문턱바위(지방바위) 바위와 소나무들  ⓒ 월명동 자연성전 

 ▲ 문턱바위(지방바위) 위, 단장한 바위와 소나무들  ⓒ 월명동 자연성전

 ▲ 월명호와 월명호 산책길 풍경  ⓒ 월명동 자연성전

▲ 성령폭포 위, 흰 구름과 푸른 하늘  ⓒ 월명동 자연성전

 ▲ 하나님 폭포를 바라보며  ⓒ 월명동 자연성전

 ▲ '성자 사랑의 집' 전경  ⓒ 월명동 자연성전

  ▲ 잔디밭 입구, '발바닥 바위'  ⓒ 월명동 자연성전

 ▲ 봄을 맞이해, 잔디밭의 잔디를 태운 모습   ⓒ 월명동 자연성전

정명석 목사님의 詩, <옷 갈이>입니다.

"해어진옷

새옷으로

갈아입어

몸도맘도

새롭구나

한계절만

입은옷도

이러한데

구시대란

너덜너덜

낡아썩은

시대옷을

벗어내고

새시대의

빛난옷을

갈아입어

몸도맘도

혼도영도

새롭고도

천년역사

희망차다"

2018. 1.

(영감의 시 8집, <만남> 中)